Опечатка информационного агентства Yahoo Finance в анонсе новости вызвала широкий резонанс в социальных сетях.
Пытаясь проанонсировать в своем Twitter новость о желании Трампа иметь в своем распоряжении флот большего размера, редакторы допустили досадную ошибку. Всего одна опечатка в слове "bigger" ("бóльший") кардинально исказила смысл сообщения - в версии Yahoo Трамп "хотел" более ниггерский флот. В финансовом издании даже "посчитали" стоимость подобных преобразований.
"Трамп хочет более ниггерский флот. Вот сколько это будет стоить..."
Опечатка вызвала бурю эмоций у пользователей Twitter, многие из которых оказались глубоко возмущены использованием неполиткорректного слова. Некоторые обыграли ошибку и превратили ее в шутку.
Lebron, Melo, Wade and Chris Paul gave Trump the idea for #NiggerNavy pic.twitter.com/0H342jHzic
— Rod (@rodimusprime) 6 января 2017 г.
Lawd!!! pic.twitter.com/vZZBwCiYkl
— Loyal Black Woman (@ICUJockingJazzy) 6 января 2017 г.
We deleted an earlier tweet due to a spelling error. We apologize for the mistake.
— Yahoo Finance (@YahooFinance) 6 января 2017 г.
Позднее информагентство удалило неудачный анонс и даже принесло свои извинения читателям.
Накануне досадную ошибку допустило издание The Washington Post Express. На обложке своего свежего номера про массовый марш женщин оно разместило изображение мужского гендерного символа.
Также смотрите:
