Американские государственные учреждения будут использовать новую транслитерацию в написании столицы Украины на английском языке
Вместо Kiev теперь будет употребляться украинский вариант этого слова – Kyiv, изменения принял совет географических названий США, сообщает издание "Обозреватель" со ссылкой на "Голос Америки".
Как пояснил представитель государственного департамента, решение принято для того, чтобы город соответствовал названию, которым пользуются украинцы и другие международные организации.
"Совет названий не принимает участия в вопросах внешней политики страны и ее решение не является политическим", - подчеркнул он.
В связи с этим украинцы в Facebook интересуются: "Как быть с проблемой "В" или "НА" ввиду этих изменений?"
Также смотрите:
